Diferentemente do Co-Fundador e subseqüentes guias espirituais da Oomoto, a Fundadora não deixou nenhum escrito autobiográfico e a história de sua vida vem a nós inteiramente através de recordações de pessoas chegadas a ela. A presente biografia é baseada no Kaiso-den (Vida da Fundadora), de Sakae Ôishi, publicado em 1949, que tem permanecido o trabalho definitivo sobre a Fundadora. Nós também aproveitamos pesquisas mais recentes para suplementar a biografia do Sr. Ôishi e incluímos uma nova seção sobre Kamishima. Fazendo assim, temos nos esforçado em seguir a política do Sr. Ôishi de "tomar o cuidado de assegurar a exatidão de eventos históricos e de apresentá-los como tais de modo simples" (do prefácio ao Kaiso-den original).

Ainda há muito que poderia ser acrescentado e se certos episódios não são mencionados, não é necessariamente porque não são de profunda importância dentro do 'plano divino'. Entretanto, esperamos que tenhamos sido capazes de apresentar, nas palavras do Sr. Ôishi, "um relato simples dos principais feitos da Fundadora", e de lançar alguma luz sobre a história inicial da Oomoto. Nós esperamos ao mesmo tempo que o leitor possa compartilhar o interesse que temos sentido ao pesquisar a extraordinária história da vida de Nao Deguchi.

Charles Rowe e Yasuko Matsudaira