NAO   DEGUCHI

Uma Biografia da Fundadora da Oomoto

Quando a Fundadora entrou pela primeira vez neste estado de possessão espiritual, ficou [startled] e alarmada com o que estava acontecendo com ela, e desejava apenas se ver livre do intruso. Uma vez que isto provou ser impossível, ela finalmente desistiu e começou a questionar a entidade sobre quem e o que ele era.

“Quem é você?”

“Eu sou Ushitora no Konjin.”

“Certamente você está tentando me [decieve].”

“Eu sou Deus. Deus não mente.”

“Você é realmente um grande deus? Como posso ter certeza que não é apenas uma raposa ou um/a [badger]?”*

“Eu não sou uma raposa nem um/a [badger]. Eu sou o deus que reconstruirá o mundo.”

Após questionar repetidamente, Nao foi [forced] à conclusão que estava [indeed] possuída por alguma forma de divindade. Chegou também a compreender que seus sofrimentos [lifelong] tinha sido predeterminada como um teste, uma [cleansing] de corpo e espírito em preparação para seu uso como um [pillar] para o plano divino, e ela se resignou a uma vida de completa obediência aos [urgings] do espírito.

* No Japão, a raposa ou o [badger] é/são sempre [supposed] serem manifestações de espíritos inferiores que [delight] em [perplexing] e atormentar os mortais.

Antes de chegar a esta conclusão, entretanto, de acordo com sua natureza cautelosa, ela [worried a great deal] de que [might] estas guiando a humanidade [astray] com estes pronunciamentos da “reconstrução do mundo superior”. [And so] ela consultou [priest-mediums] e ocultistas de vários tipos para examinar o espírito e dar veredicto sobre sua autenticidade.