Tryte AIZEN
Associação Universal de Amor e Fraternidade
Oomoto
 
Nº 27 Kameoka - Kyoto - Japão Verão de 2003

Líderes Religiosos Compartilham Opiniões
no Segundo Fórum Mundial
e na Conferência Jinrui Aizen

por Bill Roberts

    Trinta e cinco líderes de mais de doze religiões do mundo todo se comprometeram pela paz através de compreensão inter-religiosa na Segunda Oferenda de Orações e Fórum Religioso Mundial em Kyoto.

    Numa declaração, adotada unanimemente no final da conferência de um dia, os líderes comprometeram-se a promover cooperação, não apenas entre organizações religiosas, mas também em política, educação, ciência e outros campos.

    Especificamente, expressaram apoio entusiástico pela Corte Criminal Internacional e o estabelecimento de uma federação mundial baseada em uma legislação global. "Nós, religiosos, encorajaremos e promoveremos a realização desta federação mundial", afirmaram os líderes em sua declaração.

    O encontro, realizado dia 4 de novembro de 2002, foi patrocinado pela Fundação Oomoto. Compareceram líderes de crenças Budistas, Cristãs, Hinduístas, Judaicas, Muçulmanas e Shintoistas. Ele deu início a uma semana de atividades inter-religiosas, celebrando o 110º aniversário de fundação da Oomoto e o 77º aniversário do Jinrui Aizenkai (Associação Universal de Amor e Fraternidade), fundado por Onisaburo Deguchi, co-fundador da Oomoto.

    Outros eventos durante a semana incluíram a 4ª Conferência de Representantes de Filiais Asiáticas do Jinrui Aizenkai, reunida em Kyoto dia 5 de novembro, e uma sessão de preces inter-religiosas realizada em Ayabe na tarde de 6 de novembro, em seguida ao Grande Festival de Outono da Oomoto. Ayabe é a cidade natal da Oomoto e seu principal centro espiritual. Em 1950 tornou-se a primeira cidade japonesa a declarar-se uma Cidade da Federação Mundial da Paz.

Terrorismo é um Tópico Chave

    Os ataques terroristas contra os Estados Unidos em 11 de setembro de 2001, o terrorismo no Oriente Médio e a reação em cadeia de violentas retaliações no mundo, ofuscaram o processo de paz e o infundiu com um senso de urgência. O ciclo de violência foi explicado detalhadamente como uma preocupação maior na declaração final do Fórum Religioso Mundial, aludido na conferência do Jinrui Aizenkai, e mencionado com freqüência pelos palestrantes em ambos encontros.

    O que caracterizou os comentários foram os feitos no Fórum Religioso Mundial pelo Dr. Ron Kronish, rabino e diretor do Conselho de Coordenação Inter-religiosa em Israel. Ele salientou a importância da educação, especialmente na juventude, na busca pela paz em Israel e em toda a região do Oriente Médio.

    "Desde 11 de setembro, nos tornamos uma única família. Estamos inter-relacionados e interconectados como nunca antes", disse Kronish. "Não apenas americanos foram atacados em 11 de setembro, e não apenas judeus. Mas sim pessoas do mundo todo, de cada religião e etnia, de cada credo e cor".

    Estes comentários tiveram eco em um pronunciamento preparado pelo Prof. Dr. Hamid Bin Ahmad Al-Rifaie, presidente do Fórum Internacional Islâmico pelo Diálogo na Arábia Saudita, que não pôde comparecer no último minuto.

    Em seu discurso, distribuído para os participantes do Fórum, Al-Rifaie pediu a muçulmanos e também a não-muçulmanos para trabalharem pela paz, dizendo que é importante "reconhecer que diversidades culturais e religiosas devem encorajar uma coexistência sincera entre sociedades humanas".

    Nos discursos de apresentação, tanto no Fórum Religioso Mundial como no encontro do Jinrui Aizenkai, o Rev. Yasumi Hirose, presidente da Oomoto e presidente honorário do Jinrui Aizenkai, insistiu que líderes religiosos devem trabalhar em conjunto. "Não importando quão diferentes sejam nossos rituais, doutrinas e interpretações, eu acredito que todas as religiões têm o mesmo ideal", disse ele no Fórum Religioso Mundial. "Ou seja, um mundo cheio de amor e compaixão, um lugar onde as pessoas encontrem conforto, segurança e paz". (trechos do discurso de Hirose)

Educação Vista Como Uma Solução

    Na apresentação de boas-vindas ao Fórum Mundial e à Conferência Jinrui Aizenkai, a Sra. Kurenai Deguchi, Guia Espiritual da Oomoto, enfatizou a importância da educação no combate à violência mundial e a outros problemas. "Quando eu observo o mundo, me convenço que é essencial promover educação que valorize cada vida como algo precioso que não pode ser substituído", disse ela.

    Sua opinião teve eco no relatório de Kronish sobre atividades específicas que sua organização tem empreendido em Israel para promover o diálogo entre jovens judeus e árabes. Diversos delegados do Jinrui Aizenkai também relataram atividades orientadas a jovens na Índia, Nepal e Sri Lanka.

    Uma das missões fundamentais da Oomoto é trabalhar pela paz mundial através de vários programas e atividades.

    Serviços de oração inter-religiosa, como a realizada dia 6 de novembro em Ayabe, enfatizam a doutrina da Oomoto de que todas as religiões têm a mesma origem e que todos os deuses são o mesmo Deus. O serviço ficou formalmente conhecido como 8ª Prece pela Paz Mundial e Serviço Memorial para as Vítimas da Guerra e de Catástrofes Naturais.

    A Oomoto patrocina conferências como o Fórum Religioso Mundial para promover o diálogo inter-religioso sobre assuntos tais como guerra, violência, fanatismo religioso, fome, pobreza, meio-ambiente e outros obstáculos à paz mundial. A Primeira Oferenda de Orações e Fórum Religioso Mundial foi realizada em novembro de 1993, em Ayabe.

    Através de organizações como o Jinrui Aizenkai, a Oomoto traduz seus ideais em abordagens de bases práticas a seus objetivos, patrocinando programas para educar, alimentar e proporcionar tratamento de saúde aos outros.

Bons Trabalhos na Ásia

    O Fórum Religioso Mundial contou com o comparecimento de 500 pessoas, além de uma audiência adicional que acompanhou pela Internet na sede da Oomoto em Kameoka. Outros destaques no Fórum incluíram três principais discursos, além do discurso de apresentação de Hirose.

    Prof. Kazuo Murakami, professor emérito da Universidade de Tsukuba, ao norte de Tokyo, falou sobre a importância da dignidade da vida, usando a recente decodificação do código genético humano como uma evidência da conexão do homem com todos os seres vivos.

    Arcebispo Joseph Pittau, secretário do Departamento de Educação Católica do Estado do Vaticano, discutiu sobre a necessidade de reconciliação e solidariedade entre religiões.

    Prof. Tadaakira Jo, da Universidade Shudo em Hiroshima, examinou o progresso que tem sido feito rumo a uma federação mundial.

    Enquanto os discursos no Fórum Religioso Mundial tiveram a tendência a oferecer idéias grandiosas, desafiantes, os relatórios apresentados pelos delegados de filiais da Ásia na conferência Jinrui Aizenkai continham detalhes concretos sobre projetos e programas que estão ajudando pessoas na Índia, Nepal e Sri Lanka. Trinta representantes do Jinrui Aizenkai, num total de 300 pessoas, compareceram àquela conferência.

    O que caracterizou os relatórios dos delegados asiáticos foi um apresentado por Udaya Lal Shresthra, secretário geral do Grupo de Jovens do Jinrui Aizenkai no Nepal. Ele relatou as atividades de uma clínica gratuita estabelecida no ano 2000, que até então tinha atendido mais de 1500 pacientes.

    Em um sumário do encontro Jinrui Aizenkai, os delegados prometeram continuar seu trabalho, fortalecer as organizações regionais e estabelecer mais filiais pela Ásia.

Visitas a Kameoka

    Muitos dos convidados oficiais de ambas as conferências, incluindo Kronish, Shrestha e muitos outros representantes do Jinrui Aizenkai, também compareceram ao Grande Festival de Outono em Ayabe, que foi seguido pela sessão de preces inter-religiosas. Cada líder religioso ofereceu uma prece solene.

    A maioria dos representantes do Jinrui Aizenkai ficou mais alguns dias na sede da Oomoto em Kameoka, trocando idéias entre si e com membros da Oomoto sobre tópicos tão diversos quanto educação e agricultura orgânica. Kunihiko Shimamoto, diretor chefe da Oomoto, tem dedicado sua vida como um inovador na agricultura orgânica e trabalhado na divulgação de tais técnicas na Ásia através das filiais Jinrui Aizenkai.

    Kronish também passou alguns dias em Kameoka e depois fez uma palestra sobre relações judaico-árabes para uma audiência de cerca de 30 pessoas em Ayabe. A esposa do rabino, Amy Kronish, também fez uma apresentação. Historiadora de filmes, a Sra. Kronish fez um discurso, ilustrado com clipes de filmes, sobre como o cinema israelense reflete atitudes israelenses para com eles mesmos e seus vizinhos árabes.

    Em Ayabe, o casal Kronish também se encontrou com o prefeito Yasuo Shikata para examinar diversos modos em que poderiam trabalhar juntos em intercâmbios inter-religiosos e culturais. As cidades Ayabe e Jerusalém assinaram uma declaração conjunta de amizade no ano 2000.




Preces e Ações pela Paz

Rabino Dr. Ron Kronish
Diretor
Conselho de Coordenação Inter-religiosa em Israel (ICCI)
Jerusalém, Israel

    O ICCI tem promovido relações pacíficas entre pessoas em Israel e na Palestina nos últimos 12 anos. Em seu breve comentário no Fórum Religioso Mundial, Kronish encorajou as pessoas a não se desesperar ou perder as esperanças, apesar da atual situação no Oriente Médio.

    "Devemos continuar a rezar e agir pela paz", disse ele. "Este atual impasse [entre Israel e Palestina] terminará – cedo ou tarde – e retornaremos ao caminho do diálogo e às negociações. Finalmente, não haverá nenhuma outra escolha razoável".

    No futuro, disse Kronish, a chave será de que modo avançar, de algum acordo final de paz, até relações pacíficas entre judeus, muçulmanos e cristãos que vivem em Israel e na Palestina. O ICCI está envolvido em programas práticos para fomentar o diálogo entre estas pessoas, na esperança de que tirem lições uns dos outros e aprendam a respeitar cada um.

Ele mostrou vários exemplos:

    Um diálogo judeu-muçulmano, que já está no terceiro ano, reúne judeus e muçulmanos uma vez por mês para examinar tradições religiosas de cada um, além de assuntos controversos, tais como guerra e paz, jihad e martírio.

    Um grupo de diálogo judeu-cristão reúne clérigos e educadores, tanto cristãos palestinos como judeus israelenses, para estudar textos sagrados uns dos outros e "formar uma rede de afeição e compaixão em assuntos de interesse comum".

    Um novo grupo mensal de diálogo de mulheres palestinas e israelenses - muçulmanas, judias e cristãs - foi formado recentemente. "Cada mês mais mulheres se inscrevem", disse Kronish. "Este é um pequeno sinal de esperança para o futuro".




África é um Teste para a Comunidade Mundial

Ven. Gijun Sugitani
Conselheiro
Fundação Internacional Tendai (budista) pela Paz para Cooperação Religiosa
Otsu, Japão

    Em um breve comentário no Fórum Religioso Mundial, Sugitani afirmou que há uma atmosfera de pessimismo desde 11 de setembro, mas insistiu que os líderes religiosos continuem o trabalho através do diálogo.

    "Após 11 de setembro, ouvimos muitas vezes a pergunta: Terá o tempo propício ao diálogo chegado ao fim? Qual a utilidade dos diálogos entre culturas, povos e religiões?" disse Sugitani. "11 de setembro definitivamente pareceu ter enterrado o clima de esperança".

    Ele disse que é simplesmente natural para algumas pessoas ficarem mais pessimistas durante épocas difíceis. "O pessimismo pode achar muitas razões para se espalhar. Ele conquista corações confusos, que não têm pontos de referência espirituais, mas são prisioneiros de uma lógica consumista: viver é ter e consumir".

    Sugitani forneceu evidências que alegou irem contra esta atmosfera de pessimismo. Ele referiu-se especificamente às várias atividades de base da Comunidade de Santo Egidio, baseada em Roma, e ao diálogo inter-religioso de Assisi, que completa agora 15 anos. Inaugurado pelo papa João Paulo II, é organizado e conduzido pela Comunidade de Santo Egidio.

    Durante três décadas, a Comunidade de Santo Egidio tem trabalhado em prol da paz mundial através de esforços para ajudar a vestir, alimentar e educar os menos afortunados, a princípio na Europa e agora espalhando filiais no mundo todo.

    "Atualmente, junto com o problema da paz, existe o problema do alto grau de pobreza, deteriorando as condições ambientais, que já são trágicas para muitos e virão a ser para todos no futuro".

    Ele destacou os esforços da Comunidade em Moçambique onde, sob seus auspícios, facções guerreiras reuniram-se e chegaram a um acordo de paz durante um período de dois anos, dando àquele país uma chance para a democracia. "Diálogo é uma proposta que vai além do mundo religioso e torna-se um método para a criação da paz".

    No encerramento, Sugitani disse que Moçambique deveria ser apenas um ponto de partida para atividades e diálogos inter-religiosos. "A África representa um teste para a comunidade internacional: não podemos aceitar que parte tão grande deste continente seja deixada à margem do mundo, abandonada a guerras e doenças, e ao mesmo tempo exigir que encontre respostas a problemas econômicos que não está preparada para enfrentar".




Algo Grandioso

Dr. Kazuo Murakami
Professor Emérito
Universidade de Tsukuba
Tsukuba, Japão

    Em um dos três principais discursos no Fórum Religioso Mundial, Murakami relatou algumas das pesquisas feitas sobre o código genético humano durante a última década.

    Em um discurso intitulado "Dignidade da Vida", o bioquímico Murakami afirmou que o código genético fornece evidências científicas de que um poder grandioso existe no universo, porque o código é claramente complexo demais para um ser humano mortal ter inventado.

    "Tenho estudado a pesquisa feita para desvendar o código genético humano", disse ele. "Eu estava fascinado pela esplêndida tecnologia que nos permitiu realizar tal pesquisa. No entanto, um dia me dei conta de um fato muito mais espantoso".

    Ele continuou: "Se trata do seguinte: o código genético é equivalente à informação contida em milhares de livros, apesar de estar escrito em um espaço infinitesimalmente pequeno. E ainda, ele consegue ser decodificado fielmente e incessantemente por uma célula com o propósito de fazer um organismo sustentar uma vida".

    Murakami concluiu que o que torna isto possível é o poder da natureza, ou o que ele chama de "algo grandioso". O termo "algo grandioso" de Murakami poderia ser considerado uma versão científica dos ensinamentos da Oomoto de que toda vida vem da mesma fonte - a grande origem.

    Ele também salientou que conhece o suficiente sobre o código genético humano e o código genético de todos os seres vivos para compreender agora que todas as células têm uma forma similar. Por isso, a vida em qualquer forma - humana, animal, vegetal e até uma célula individual - merece ser tratada com respeito e dignidade.




Todas as Religiões são Similares no Íntimo

Arcebispo Joseph Pittau S. J.
Secretário
Departamento para Educação Católica
Estado do Vaticano

    Pittau falou em japonês fluente num dos três principais discursos feitos no Fórum Religioso Mundial. Ele foi professor da Universidade Sophia em Tokyo de 1963 a 1981. Neste mesmo período, de 1968 a 1981, foi também presidente de Sophia, uma universidade católica.

    Em sua palestra, Pittau insistiu na reconciliação e solidariedade entre religiões. Ele afirmou que todas as religiões têm mais semelhanças do que diferenças e sugeriu que elas se concentrem no que é similar, ao invés de se preocupar com o que é diferente. Para ilustrar sua colocação ele contou a seguinte história.

    Uma professora disse a seus alunos que ela estava imaginando uma maçã e pediu a eles para adivinharem de que cor era. Um aluno disse vermelho. Outro disse verde. Um terceiro aluno disse amarelo. Então uma criança interrompeu: "Professora, toda maçã tem a mesma cor por dentro".

    Assim é com as religiões, disse Pittau. Não importando quão diferentes possam parecer exteriormente, elas são todas as iguais no íntimo. Todas oram para o mesmo Deus.




O Rev. Yasumi Hirose, presidente da Oomoto, fez o discurso de apresentação no Fórum Religioso Mundial dia 4 de novembro. Hirose, presidente honorário do Jinrui Aizenkai (Associação Universal de Amor e Fraternidade), também fez a apresentação na Conferência de Delegados Asiáticos do Jinrui Aizenkai dia 5 de novembro. Aqui estão breves trechos de seus discursos.

Fórum Religioso Mundial
"Todos os Líderes Religiosos têm o Mesmo Objetivo"

    Por mais diferentes sejam nossos rituais, doutrinas e interpretações, acredito que todas as religiões têm o mesmo ideal. Nosso objetivo maior é realizar o paraíso na Terra. Ou seja, um mundo repleto de amor e bondade, um lugar onde as pessoas encontrem conforto, segurança e paz.

    Este era o ideal de Onisaburo Deguchi em 1924 quando viajou à Mongólia, onde ele desejou criar uma sociedade utópica. E este era seu ideal em 1925 quando viajou a Beijing, onde criou a Federação Religiosa Mundial, precursora do Jinrui Aizenkai. Estou impressionado com a mensagem de Onisaburo na inauguração da Federação Religiosa Mundial.

    Onisaburo disse: "Para gerar paz e felicidade no mundo, as pessoas precisam de harmonia espiritual. Mas existem dois tipos de barreiras: tangíveis e intangíveis. Temos diferenças religiosas e rituais, barreiras intangíveis que devemos vencer com a ajuda de uma estrutura espiritual em nossas vidas. Se não superarmos estas barreiras, então não haverá esperança em superar as muitas barreiras tangíveis que enfrentamos. As barreiras tangíveis continuarão a ser respondidas apenas através de poder e força, um governo contra outro, cada um simplesmente tomando o poder e criando novas barreiras. Sem uma base espiritual primeiro, não conseguiremos dissolver nenhuma das barreiras à paz."

***

    Estou impressionado com a visão do Prof. Murakami sobre a dignidade da vida. E que devemos compreender que todos os seres vivos na terra têm o mesmo espírito, a mesma ligação com Deus que têm as pessoas. Este tem sido há muito o ponto de vista de algumas religiões e é agora importante que esteja se tornando o ponto de vista científico, baseado na pesquisa. Como resultado de seus estudos sobre o código genético, os cientistas estão agora começando a perceber que todos os seres vivos têm o mesmo misterioso dom da vida. Todos os seres vivos têm DNA em comum.

    Ao mesmo tempo, estamos começando a compreender que todas as criaturas vivas, mesmo diversas entre si, são também interdependentes dentro do mesmo meio-ambiente. Assim temos o seguinte contraste: todos temos DNA e existe ainda muita diversidade. E ainda, permanecemos interdependentes. Isto é realmente extraordinário. Mas o século XX foi duro para todos os seres vivos, com a destruição da natureza e a deterioração do meio-ambiente global. Como resultado, nos deparamos com a potencial extinção de muitas espécies de vida.

    Uma vez mais, precisamos retornar à noção de que devemos viver na terra junto com toda a natureza. O caminho para resolver o problema criado pelo século XX é viver em harmonia com a Mãe Natureza com gratidão e respeito.

Conferência de Delegados Asiáticos Jinrui Aizenkai
"Um Século Asiático"

    Uma Ásia unida é importante para o século 21. Estou lembrado do que Onisaburo Deguchi falou a respeito na primeira Federação Religiosa Mundial em Beijing. Onisaburo disse que solidariedade entre asiáticos era importante para a paz mundial. Para unificar o mundo espiritualmente e alcançar a paz, devemos primeiro unificar a Ásia espiritualmente, disse ele. "Primeiro a Ásia, depois o mundo", disse Onisaburo.

    Onisaburo profetizou que ao final o mundo seria integrado por 12 blocos regionais unidos, um dos quais seria o bloco asiático. Assistimos agora o sucesso da União Européia. Acredito que é o começo do processo que Onisaburo previu. Finalmente, existirão blocos unidos na África, América do Norte, América do Sul e Ásia. Apesar dos problemas que o mundo enfrenta atualmente, estamos começando a progredir em direção à realização da profecia de Onisaburo.

    Como eu já mencionei, Onisaburo também disse que se a Ásia pudesse unir-se espiritualmente, então o mundo poderia unir-se espiritualmente, e isto traria paz para a terra. Eu acredito que isso é verdade.

***

    Através das atividades da Associação Universal de Amor e Fraternidade (Aizenkai) na Índia, Nepal e Sri Lanka, divulgamos nossa crença na dignidade da vida e nossa esperança na realização de um mundo com coexistência pacífica na política, educação, ciência e outros campos. Deveríamos revigorar estas atividades do Aizenkai para divulgar ainda mais o espírito Aizen.

    Devemos também usar o Aizenkai para dar continuidade ao trabalho pela solidariedade na Ásia. Este foi nosso compromisso quando fundamos o Aizenkai e devemos renovar este compromisso do movimento Aizen no novo século. Eu quero repetir que acredito que a paz mundial virá da Ásia. Este deveria ser nosso objetivo: Usar o Jinrui Aizenkai para dar um grande passo em direção ao bloco asiático unido.

    O século XX foi o século da civilização ocidental. Gostaríamos de fazer do século 21 um brilhante século asiático, baseado nos fundamentos dos princípios expostos pelos grandes guias espirituais asiáticos, incluindo Shakiamuni, Jesus, Maomé, Confúcio e Mencius.




The Oomoto Foundation
Kameoka-shi, Kyoto-fu
621-8686
Tel. 0771-22-5561   Fax. 0771-25-0061
Associação Religiosa Oomoto do Brasil
Av. Fernando Pessoa, 211
06600-000 - Jandira - SP
Tel. 11-4707-2410   Fax. 11-4707-2129